자막은 '시네스트'에서 찾으세요!
로스엔젤레스
A지점에서 B지점까지
그리고 A지점에서 B지점까지
빠른 차들은 돈이 많이 들죠
이기기위해 무슨 일이라도 할
위험도 감수하고 안전이라고는
예, 인퍼머스(악명) 입니다
거액내기를 거절 못하는
이봐, 나 제리인데
자기 멋대로 규칙을
마이클이 데려온
자신의 목적지를 모르는 몽상가
하지만 빨리 도착하길 원하죠
- 그래? 바꿔줘봐
- 헤이, 제리
무슨 계획이야?
내 드라이버가 2시간 안에
라스베가스, 네바다, 오후 9:37
라스베가스, 네바다, 오후 9:37
가는 게 있어야 오는 게 있는 프로듀서
내가 해보지
1시간 45분에 하는 거
- 듣고 있나?
성탄 선물도 보내주지
음탕한 노인네 같으니
좋아, 1시간 45분
1시간 45분이라...
- 좋아, 흥분되지?
제이슨, 새 기록은
베가스에 있는
- 오늘 밤
- 마이클, 4시간은 걸려요!
졸업할 준비됐어?
그거 제리한테 갖다주지마
- 어서! 시간이 가잖아
이게 백만불이야?
'히아그라'
어쩌면 그만한 가치가 있겠군
전쟁영웅
자신의 신념을 위해 싸우죠
저게 나예요
자동차 경주장 옆에 산다면 말이죠
엄마, 점심 때 봬요, 아셨죠?
얘, 어디 가니?
리허설이 있어요
- 다른 애들한테 잘 해줘라
- 안녕, 래리
- 차 아래는 어때요?
좋은 분 아래 계시지만
그걸 즐기는 걸
짖궂은 분이세요
- 사랑해요
'냇의 레이스 훈련 센터'
- 여기가 그 가게야?
엔트완은 헛소리를 많이 해
20만불짜리 차라면 냇이란
말은 그만해
이봐
저 사람 그 래퍼 아니야?
- 좋아!
- 안녕하세요
외모도 멋지시고
캘리포니아, 오후 9:35
데려다주는 차가 있어요
정말 빠르게 데려다주는 차도 있죠
수백만불이 걸린 일이라면...
사람들이 있어요
모르는 사람들 말이죠
음악계의 황제
거기 누구들 있어?
만드는 괴짜
끝내주는 드라이버가 있어
- 자네와 통화하자는데
- 헤이, 마이클
어떻게 하려고 해?
거기까지 간다는 데 50만불 걸지
아냐, 내 펜트하우스까지
2시간은 이미 했어
아냐, 내 펜트하우스까지
2시간은 이미 했어
백만불을 걸고...
어떻게 생각해?
- 하지
좋은 약 말야
못 간다는 데 20만불
- 하지, 새롭고...
1시간 45분 안에...
제리에게 가는 거야
- 1시간 45분이요?
- 이걸 신(神)의 학교라고 생각해
- 알았어요
이웃집 아가씨죠
말씀 드렸잖아요
- 하하, 늘 그러잖아요
- 안녕, 나타샤
- 잘 돼가지
엄마가 부려먹지 못하게 하세요
있다가들 뵐께요
- 사랑한다, 얘야
- 엔트완 얘기로는...
친구가 확실히 해준다구요...
- 잠시들 쉬자
- 목소리가 예쁘네요
돈이 되는 외모 말이에요